EDITORIAL API - Um Espacio en Construcción La elección del actual equipo directivo de la Asociación Panamericana de Infectología (API), durante el XII Congreso reciente realizado en Caracas, Venezuela, inaugura una nueva etapa en la vida de la asociación, con lo cual se plantean a su vez nuevos retos y metas para la misma. No es fácil el desafío planteado. Si bien API ha dado signos de una extraordinaria vitalidad a lo largo de su existencia, persisten serios problemas estructurales y coyunturales que resolver. Uno de los más importantes es generar un mecanismo que permita eficazmente hacer efectivos los aportes periódicos o anualidades de los miembros, un aspecto ciertamente problemático en la actualidad. Es necesario igualmente regularizar y darle continuidad a la gestión administrativa, renglón que representa una de nuestras crónicas debilidades. Por otro lado, debemos intensificar nuestra presencia y participación en eventos, proyectos y actividades conjuntas con otras sociedades afines, tal como en forma espasmódica ha sido realizado anteriormente con importantes organizaciones como la IDSA, SEIMC e ISID. Debemos también estrechar los contactos con nuevas sociedades, como la SLAMV, la ALAC/ITS y aquellas otras en gestación, como la SIAEI. Al mismo tiempo, debemos perseverar en los aciertos de las gestiones anteriores, tal como es el caso de la Revista Panamericana de Infectología, nuestra publicación oficial, la cual bajo la entusiasta y eficiente dirección de nuestro apreciado amigo Sérgio Cimerman, vive hoy un momento estelar. Ninguno de los obstáculos antes mencionados podrá ser superado satisfactoriamente sin la decidida participación de nuestros asociados, quienes sin duda representan una cantera inextinguible de conocimiento, experiencia y capacidad, la cual debemos tener la habilidad de estimular y aprovechar para el beneficio de todos aquellos profesionales de la salud en la región que comparten nuestros objetivos y sueños. Jaime R. Torres R. Presidente de la Asociación Panamericana de Infectología.